AITA COLL

Amaitu dugu gure bitxikerien koadernoarekin, lan bikaina egin dugu eta orain liburutegian daukagu koadernoa nahi dugunean irakurtzeko.

Hemos acabado con nuestro cuaderno de curiosidades y el resultado ha sido muy positivo. Ahora lo tenemos en la biblioteca para consultarlo cuando queramos. 

EA21 astea ospatu dugu: oinbusa, pintxo fruta, erakusketa gure lanekin,... asko disfrutatu dugu.

Durante la semana hemos tenido diversas actividades de la AE21 con las que hemos disfrutado mucho.

Astea bukatzeko Aita Coll-en eguna ospatu dugu, lehenego kaperan ospakizuna eta lore eskaintza egin dugu, donuts jan dugu eta gero jolastera joan gara

No podíamos acabar mejor la semana que celebrando el día del Padre Coll con una ofrenda floral en la capilla, donuts y juegos.

HERRI DIAGNOSTIKOA

Oporrak ondoren Udaletxeko herri diagnostikoarekin hasi gara.Antxoko parkeak, iturriak eta segurtasuna aztertu dugu eta proposamenak egin ditugu.

Tras las vacaciones hemos comenzado con el diagnóstico de parques, fuentes seguridad en Antxo. Más adelante llevaremos nuestro análisis y propuestas ante el Ayuntamiento.

Eta gure bitxikerien koadernoa ez da gelditzen!

Nuestro cuaderno de curiosidades sigue trayendo temas muy interesantes.

KORRIKA

Aste honetako bitxikeriak, beti bezala, oso interesgarria.

Para acabar la semana, el cuaderno de curiosidades.

KORRIKAREKIN BAT EGIN DUGU PASAIAN!

 Primeran pasa dugu korrika txikian. Orain deskatsatu eta disfrutatu oporretan.

Hemos gozado participando en la Korrika por las calles de Antxo, ahora toca descansar y disfrutar de las vacaciones.

URAREN ZIKLOA

Aste honetan animaliak, barazkiak eta frutak izan dira protagonistak bitxikerien koadernoan.

Los protagonistas han sido animales, frutas y verduras en nuestro cuaderno de curiosidades.

Proiektu baten bidez uraren zikloa eta uraren garrantzia lantzen ari gara. Hurrengo astean emaitza ikusiko duzue.

Estamos aprendiendo mucho sobre el ciclo del agua y la importancia del agua. Seguiremos trabajando la próxima semana y os enseñaremos el resultado.

EA21

Aste honetako koaderno ibiltariarekin gauza harriagarriak ikasi ditugu.

Hemos aprendido muchos datos curiosos esta semana.

EA21eko batzordeak gure aztarna ekologikoa hobeto ezagutzeko jolas polit bat ekarri zigun. Hasieran, disfrutatu genuen, baina lehiaren ondorioz azkenean utzi genuen jolasa bukatu gabe. Hala ere, ondo etorri zaigu baloreak lantzeko eta hitz egiteko gertatukoari buruz. Hurrengoan askoz hobeto egingo dugu!

Desde AE21 nos trajeron un juego para conocer mejor la huella ecológica que dejamos en el planeta y, aunque al principio fue bien, terminamos dejando el juego porque se creó un duro ambiente de competitividad. La parte positiva es que después estuvimos hablando sobre los valores en el juego y la siguiente ocasión sabemos que lo haremos mucho mejor. 

Musikan oso ondo irakurtzen ditugu notak eta dantza dibertigarria ikasi dugu.

En música hemos disfrutado con una danza nueva y cada vez leemos mejor las notas en el pentagrama.

AGURRA

Hemen dago gure bitxikerien koadernoan... gauza harrigarriak ikasi ditugu!

Nuestro cuaderno de curiosidades no deja de sorprendernos cada semana.

Elenaren agurra oso hunkigarria izan da, besarkadak, malkoak, musuak, ... asko kostatu zaigu agur esatea. 

Nos ha costado mucho despedirnos de Elena, ha sido una despedida muy emotiva con muchos abrazos, lágrimas y besos.

EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA

Aste honetan, beti bezala, oso interesgarria izan da bitxikerien koadernoa.

Como siempre, nos encanta escuchar las curiosidades que nos llegan cada semana.

DBH 1.go mailakoak egon dira gure gelan ipuinak kontatzen.

Hemos recibido la visita de alumn@s de 1º ESO, que nos han contado cuentos.

Hausterre eguna elkarrekin ospatu dugu.

Hemos celebrado el miércoles de ceniza reflexionando juntos.

Emakumeen nazioarteko eguna dela eta, musikan "konplize ditut eta" abestia landu dugu eta gero dinamika bat egin dugu hausnarketa egiteko.

En música hemos trabajado la canción "konplize ditut eta". Después hemos hecho una dinámica que nos ha hecho pensar sobre la situación de la mujer.

INAUTERIAK 2019

Aste honetan ere oso interesagarria izan da gure bitxikerien koadernoa. 

Esta semana hemos tenido temas muy interesantes con nuestro cuaderno viajero.

Adi-adi egon gara bide hezkuntzako saioan, asko ikasi dugu. 

Dentro del programa de educación vial hemos trabajado la importancia de los sentidos y la atención.

Eguraldi zoragarria izan dugunez irakurketa patioan egin dugu. 

Ha sido muy relajante disfrutar de la lectura al aire libre.

Jadirak bukatu du eta hunkigarria izan da agurra. Elkarrekin momentu bereziak pasa ditugu ¡maite zaitugu! 

La despedida de Jadira ha sido muy emotiva... ¡Mucha suerte en tu camino, te echaremos de menos!

Eta astea bukatzeko... Inauteriak! SUPERHEROIAK

Y para finalizar la semana, ¡carnavales! SUPERHEROES-HEROINAS