HAUR ETA NERABEEN ESKUBIDEAK

Aste honetan Donibanen herriko diagnostikoa eta Ekintza plana aurkeztu dute eta gure ikasleek parte hartu dute.

Esta semana nuestros alumnos han participado en San Juan en el diagnóstico del pueblo para garantizar los derechos de la infancia y la adolescencia.

 Haur eta nerabeen eskubideen aldeko astea bukatzeko, koloretako puxikak askatu ditugu.

Para concluir la semana de los derechos de la infancia y adolescencia, hemos soltado globos de colores.

Igeriketa oso ondo doa eta astea bukatzeko jolasak izan ditugu.

El cursillo es un éxito y para terminar la semana nos han dejado jugar.

IGERIKETA

Aste honetan igeriketa ikastaroarekin hasi gara.
Esta semana hemos empezado con el cursillo de natación.

Astelehenean gelako batzuk Donibaneko kulturguean egon ziren prestatzen azaroaren 20an elkarrekin ospatuko dugun ekitaldia.
El lunes, una pequeña parte de la clase estuvo en San Juan organizando la actividad que celebraremos todos juntos el próximo 20 de noviembre.

Iturria-fuente: http://www.pasaia.eus/eu/-/eskubidean-2018

EUSKARALDIAREKIN BAT!

Gu denok euskaraldia! Eta zuek... prest zaudete?

Ya estamos listos para dar comienzo a euskaraldia. 

GURE HERRIA

Gizarten bukatu dugu gure herriari buruzko proiektua!

Terminado el proyecto de sociales sobre nuestro pueblo. 

Irteera egin genuen herriko zerbitzuak ezagutzeko.

Primero hicimos una salida por el pueblo para identificar los servicios que tenemos.

Eta gero jasotako informazioarekin herriko planoa egin dugu Antxoko zerbitzuekin.

Con toda la información recogida hemos elaborado un plano con los servicios de Antxo.