EGUBERRI ON!

SANTO TOMAS

Egun polita izan dugu urtea bukatzeko: jaialdia, txistorra eta gabon kantu-jira.

Hemos disfrutado mucho en este último día, festival, txistorra y villancicos en el pueblo.

GABON JAIALDIA

Iritsi da eguna!! eta oso ondo egin dugu!

Por fin llegó el esperado festival... ¡y lo hemos hecho genial!

IGERIKETA

Aste honetan Abendualdiko ospakizuna egin dugu eta koroaren kandelak piztu ondore gure egutegian asmoak, konpromisoak eta hausnarketak utzi ditugu.

Estamos en tiempo de Adviento y lo hemos celebrado encendiendo las velas de la corona y escribiendo mensajes con compromisos y reflexiones que hemos dejado en el calendario de adviento.

Gabonetako Jaialdirako entsegu orokorra egin dugu.

Hemos tenido ensayo general para el esperado festival de Navidad.

Eta pena handiz igeriketa bukatu zaigu, asko ikasi dugu baina, batez ere, elkarrekin disfrutatu dugu.

Con mucha pena hemos acabado nuestro cursillo de natación y, además de ser expertos nadadores, hemos disfrutado muchísimo.

SORPRESA

Zer egiten ari gara? Asmatzeko gai zarete?

¿Podéis adivinar qué estamos preparando?

EUSKARAREN EGUNA!

EUSKARAREN EGUNA!

Euskararen eguna iritsi da eta guk ospatu dugu gehien gustatzen zaigun bezala... dantzatzen gurasoentzat eta gurasoekin!

Para celebrar el día del euskera hemos preparado una coreografía para las familias.

Andereño Ainhoa oso pozik dago ahalegin handiak egin ditugulako euskaraz hitz egiteko eta klaseko ehunzangoa berdez margotu dugu.

Ainhoa está muy contenta porque hemos hecho nuestro ciempiés del euskera en verde... ¡hemos hablado mucho en euskera!

Dagoeneko igerilari aparta gara.

Ya somos unos nadadores expertos.

Aste honetan hasi gara lan kooperatiboarekin eta ikasi dugu "arkatzak erdira" teknika... asko gustatu zaigu!

Esta semana hemos empezado a utilizar la técnica cooperativa del lápices al centro y nos ha encantado.

Aste honeta ipuina - El cuento de esta semana

Eta ondo bukatzeko astea... pintxo fruta!!!!
Y para rematar la semana hemos tenido pincho fruta en el almuerzo.