2017(e)ko abenduaren 20(a), asteazkena
SANTO TOMAS
Egun polita izan dugu urtea bukatzeko: jaialdia, txistorra eta gabon kantu-jira.
Hemos disfrutado mucho en este último día, festival, txistorra y villancicos en el pueblo.
2017(e)ko abenduaren 19(a), asteartea
GABON JAIALDIA
Iritsi da eguna!! eta oso ondo egin dugu!
Por fin llegó el esperado festival... ¡y lo hemos hecho genial!
2017(e)ko abenduaren 15(a), ostirala
IGERIKETA
Aste honetan Abendualdiko ospakizuna egin dugu eta koroaren kandelak piztu ondore gure egutegian asmoak, konpromisoak eta hausnarketak utzi ditugu.
Estamos en tiempo de Adviento y lo hemos celebrado encendiendo las velas de la corona y escribiendo mensajes con compromisos y reflexiones que hemos dejado en el calendario de adviento.
Gabonetako Jaialdirako entsegu orokorra egin dugu.
Hemos tenido ensayo general para el esperado festival de Navidad.
Eta pena handiz igeriketa bukatu zaigu, asko ikasi dugu baina, batez ere, elkarrekin disfrutatu dugu.
Con mucha pena hemos acabado nuestro cursillo de natación y, además de ser expertos nadadores, hemos disfrutado muchísimo.
2017(e)ko abenduaren 5(a), asteartea
2017(e)ko abenduaren 1(a), ostirala
EUSKARAREN EGUNA!
EUSKARAREN EGUNA!
Euskararen eguna iritsi da eta guk ospatu dugu gehien gustatzen zaigun bezala... dantzatzen gurasoentzat eta gurasoekin!
Para celebrar el día del euskera hemos preparado una coreografía para las familias.
Andereño Ainhoa oso pozik dago ahalegin handiak egin ditugulako euskaraz hitz egiteko eta klaseko ehunzangoa berdez margotu dugu.
Ainhoa está muy contenta porque hemos hecho nuestro ciempiés del euskera en verde... ¡hemos hablado mucho en euskera!
Dagoeneko igerilari aparta gara.
Ya somos unos nadadores expertos.
Aste honetan hasi gara lan kooperatiboarekin eta ikasi dugu "arkatzak erdira" teknika... asko gustatu zaigu!
Esta semana hemos empezado a utilizar la técnica cooperativa del lápices al centro y nos ha encantado.
Aste honeta ipuina - El cuento de esta semana
Eta ondo bukatzeko astea... pintxo fruta!!!!
Y para rematar la semana hemos tenido pincho fruta en el almuerzo.
2017(e)ko azaroaren 24(a), ostirala
GURE HIRIA
Gizarten gure hiria sortu dugu, errepideak, etxeak, seinaleak eta garraioak... oso dibertigarria izan da!
En Gizarte hemos construido nuestra propia ciudad, a la que no le faltan carreteras, señales de tráfico, edificios y medios de transporte... ¡jugando también se aprende!
Aste honetako ipuina Koldok ekarri digu eta oso interesgarria izan da gure beldurrei buruz hitz egiteko eta konponbide desberdinak aurkitzeko.
El cuento de esta semana nos lo ha traído Koldo y nos ha ayudado a hablar sobre nuestros miedos y a encontrar estrategias para superarlos.
Igeriketa - natación
Ostiral honetan mandarinak ekarri dizkigute.
Este viernes como almuerzo nos han traído ricas mandarinas.
Ez ahaztu datorren astean, abenduak 1, euskararen eguna ospatuko dugula eta gure ehunzangoak bete behar ditugula.
Recordad que la semana que viene celebraremos el día del euskera y que en casa tenéis que ir completando nuestros ciempiés.
Eta zuen argazkiak jaso nahi ditugu!
Estaremos esperando vuestras fotos
2017(e)ko azaroaren 18(a), larunbata
IGERIKETA
Igeriketa hasteko irrikan geuden eta dagoeneko eguna iritsi da!
¡Por fin hemos empezado con el esperado cursillo de natación!
Maten bi zifrako batuketak bertikalean hasi gara egiten.
En matemáticas ya hemos empezado a hacer sumas de dos cifras en verticcal.
Gizarten lasterketa berezia antolatu genuen garrioak sailkatzeko.
Hemos jugado a los relevos para clasificar los medios de transporte.
Euskararen egunerako koreografia ikasten.
También hemos tenido tiempo para ensayar la coreografía para el día del euskera.
Haur eta nerabeen eskubideen nazioarteko eguna ospatu dugu.
Hemos celebrado el día mundial de los derechos de la infancia.
Agenda 21eko batzordeak hamaiketarako sagar gozo-gozoak banatu dizkigu.
Dentro del programa de Agenda 21 nos han repartido manzanas en el almuerzo.
2017(e)ko azaroaren 10(a), ostirala
LAN ETA LAN!
Hasi ginenetik asko ikasi dugu eta orain entzumenetan adi-adi gaude.
Desde que comenzamos el curso hemos aprendido mucho y cada vez estamos más atentos en las audiciones de euskera.
Asko gustatzen zaigu arbelera ateratzea.
Nos encanta demostrar lo que sabemos.
Aste honetako ipuinarekin oso ongi pasa dugu.
Con el cuento de esta semana hemos disfrutado mucho.
Tabletekin silabekin jolastu gara.
Con las tablets hemos repasado y jugado con las sílabas.
Agenda 21eko batzordeak hamaiketako osasungarria prestatu digu.
Hemos devorado el almuerzo saludable que la comisión de Agenda 21 nos ha preparado.
Eta astea bukatzeko udazkeneko koloreak sortu ditugu eta zuhaitz originalak egin ditugu.
Y para terminar la semana hemos jugado con los colores para conseguir los tonos del otoño y hemos hecho unos originales árboles.
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)