EA21

Aste honetan gure gelako ordezkariak Pasaiako udal foroan egon dira gure proposamenak aurkezten eta dena kontatu digute.

Esta semana, después de participar en el foro del ayuntamiento de Pasaia, nuestros representantes nos han contado todo lo que hicieron.

Plastikoen arazoa landu dugu eta ondorioak mural handi batean isladatu ditugu. Uraren zikloari buruz ere asko ikasi dugu eta maketa batekin gaia bukatu dugu. Ez galdu aukera eta etor zaitezte maiatzaren 16an A21 batzordearen eskutik antolatuko dugun erakusketara.

Hemos trabajando mucho sobre el ciclo del agua y también sobre el efecto del plástico en el medio ambiente. No perdáis la ocasión de visitar la exposición de AE21 que se realizará el 16 de mayo con los trabajos.

HERRI DIAGNOSTIKOA

Oporrak ondoren Udaletxeko herri diagnostikoarekin hasi gara.Antxoko parkeak, iturriak eta segurtasuna aztertu dugu eta proposamenak egin ditugu.

Tras las vacaciones hemos comenzado con el diagnóstico de parques, fuentes seguridad en Antxo. Más adelante llevaremos nuestro análisis y propuestas ante el Ayuntamiento.

Eta gure bitxikerien koadernoa ez da gelditzen!

Nuestro cuaderno de curiosidades sigue trayendo temas muy interesantes.

EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA

Aste honetan, beti bezala, oso interesgarria izan da bitxikerien koadernoa.

Como siempre, nos encanta escuchar las curiosidades que nos llegan cada semana.

DBH 1.go mailakoak egon dira gure gelan ipuinak kontatzen.

Hemos recibido la visita de alumn@s de 1º ESO, que nos han contado cuentos.

Hausterre eguna elkarrekin ospatu dugu.

Hemos celebrado el miércoles de ceniza reflexionando juntos.

Emakumeen nazioarteko eguna dela eta, musikan "konplize ditut eta" abestia landu dugu eta gero dinamika bat egin dugu hausnarketa egiteko.

En música hemos trabajado la canción "konplize ditut eta". Después hemos hecho una dinámica que nos ha hecho pensar sobre la situación de la mujer.

HAUR ETA NERABEEN ESKUBIDEAK

Aste honetan Donibanen herriko diagnostikoa eta Ekintza plana aurkeztu dute eta gure ikasleek parte hartu dute.

Esta semana nuestros alumnos han participado en San Juan en el diagnóstico del pueblo para garantizar los derechos de la infancia y la adolescencia.

 Haur eta nerabeen eskubideen aldeko astea bukatzeko, koloretako puxikak askatu ditugu.

Para concluir la semana de los derechos de la infancia y adolescencia, hemos soltado globos de colores.

Igeriketa oso ondo doa eta astea bukatzeko jolasak izan ditugu.

El cursillo es un éxito y para terminar la semana nos han dejado jugar.

IGERIKETA

Igeriketa hasteko irrikan geuden eta dagoeneko eguna iritsi da!

¡Por fin hemos empezado con el esperado cursillo de natación!

Maten bi zifrako batuketak bertikalean hasi gara egiten.

En matemáticas ya hemos empezado a hacer sumas de dos cifras en verticcal.

Gizarten lasterketa berezia antolatu genuen garrioak sailkatzeko.

Hemos jugado a los relevos para clasificar los medios de transporte.

Euskararen egunerako koreografia ikasten.

También hemos tenido tiempo para ensayar la coreografía para el día del euskera.

Haur eta nerabeen eskubideen nazioarteko eguna ospatu dugu.
Hemos celebrado el día mundial de los derechos de la infancia.

Agenda 21eko batzordeak hamaiketarako sagar gozo-gozoak banatu dizkigu.

Dentro del programa de Agenda 21 nos han repartido manzanas en el almuerzo.