2018(e)ko ekainaren 24(a), igandea

OPORRAK!!!!

Kurtso bukaeran gure liburu ibiltariak bere azken bidaiak egin ditu. Datorren ikasturtean jarraituko dugu!Casi hasta el último día nuestro libro viajero ha estado trabajando, el curso que viene continuaremos con el.




Azken egunetan Euskararen jatorriaren proiektu bat egiten dugu. Zikloka banatu gara HH eta LH-ko ikasleak eta ziklo bakoitzak Euskararen jatorriko esparru bat aztertu du. Guk ARTEA landu dugu. Hainbat artista desberdin ikusi ditugu: Chillida, Balenciaga, Mikel Laboa, Ibarrola, euskal zinea Goazen!... Goizeko lehen zatia eta gero, ziklo guztiak elkartu gara eta dantza bat eta abesti bat entsaiatzen aritu gara, hurrengo asteko erromerian dantzatzeko eta abesteko. Hona hemen argazki batzuk:

Durante los últimos días de clase hemos realizado un proyecto en torno al origen del Euskara en que hemos participado todo Infantil y Primaria. Nosotros durante toda esta semana hemos estado trabajando el ARTE. Hemos visto diferentes artistas: Chillida, Balenciaga, Mikel Laboa, Ibarrola, euskal zinea Goazen!... Después de la primera parte de la mañana, nos hemos juntado todos los ciclos y hemos estado ensayando un baile y una canción, para bailar y cantar la próxima semana en la romería. 









 

Merezitako oporrak iritsi dira
andereño oso harro dago zuen lanarekin.
OPOR ZORIONTSUAK IZAN!!

Por fin llegaron las merecidas y esperadas vacaciones.
 La profesora está muy orgullosa de vuestro trabajo.
¡DISFRUTAD DE LAS VACACIONES!


2018(e)ko ekainaren 8(a), ostirala

MUSIKA EMANALDIA

Astelehenean antzerkikoek "Bremengo musikariak"eskaini ziguten.
El lunes pudimos disfrutar con el alumnado de teatro del cuento "Los músicos de Bremen".

Asteazkenean musika emanaldia gurasoentzat egin genuen.
El martes las familias disfrutaron con las actuaciones de música.

Liburu ibiltariak bisita egin zigun.
También hemos tenido la visita del libro viajero.

Eta astea bukatzeko laborategian paper birziklatua egin dugu.
Y para terminar la semana hemos estado haciendo papel reciclado en el laboratorio.




2018(e)ko ekainaren 2(a), larunbata

IRTEERA

Liburu ibiltaria - Libro viajero


Berra egoitzean aintona-amonekin jolasten eta elkarrekin disfrutatzen.
Estuvimos en la residencia de Berra compartiendo juegos con los residentes.




1. Batxilergoko ikasleek eskola-jazarpenari buruzko antzerkia eskaini ziguten. Ikusi ondoren ausnarketa egin genuen.
No perdimos detalle del teatro sobre el acoso escolar que nos ofreció el alumnado de 1º de bachillerato. Después en clase estuvimos hablando sobre este problema.


San Pedroko Arraun Elkartea.
Visita al Club de Remo de San Pedro.












2018(e)ko maiatzaren 19(a), larunbata

AITA COLL

Aste honetan bi aldiz izan dugu klasean gure liburu ibiltaria.
Esta semana el libro viajero nos ha visitado dos veces.



Asko disfrutatu genuen A21eko erakusketan.
Hemos disfrutado viendo los trabajos de Agenda 21.



Aita Coll eguna ospatu dugu.
Para terminar la semana hemos celebrado el día del Padre Coll.



2018(e)ko maiatzaren 11(a), ostirala

PICA MOTORZALEAK

Oso dibertigarria izan da irakurri dugun ipuina.
Nos hemos reído muchísimo con el cuento de esta semana.

Maten diruarekin jolastu eta ikasi dugu.
En matemáticas hemos estado aprendiendo con las monedas.

Geometria lantzeko lan kooperatiboa erabiliz eraikuntzak egin ditugu.
Además hemos trabajado las formas haciendo construcciones de forma cooperativa.

Musika eta plastika batera egin dugu, marakak egin ditugu!
Hemos unido plástica y música para hacer nuestras propias maracas.

Eta bukatzeko  ongietorria egin diogu PICA motorzale taldeari, LH5. eta 6. mailakoekin eskola-jazarpenari buruz hitz egitera etorri dira.
Y para terminar, hemos recibido al grupo de moteros PICA, que ha dado una charla a los de 5º y 6º sobre el acoso escolar.



2018(e)ko maiatzaren 4(a), ostirala

IPUINEN PROIEKTUA

Aste honetan liburu ibiltaria Erikekin etorri da.
Esta semana el libro viajero nos ha llegado con Erik.


Pasa den astean bigarren mailakoekin hasi ginen proiektua bukatu dugu. Ipuin desberdinak landu ditugu eta jarduera ugari egin ditugu.
Hemos terminado el proyecto sobre cuentos que comenzamos la semana pasada con la clase de segundo.






Hemen dituzue ipuinak - Aquí tenéis los cuentos trabajados