2019(e)ko otsailaren 2(a), larunbata

PROIKETUA

Gizarteko proiektua aurrera doa eta motibazioa handia da. Eskerrik asko gaiaren inguruko gauzak ekartzeagatik!
Continuamos con el proyecto y la implicación cada vez es mayor. Agradecemos vuestras aportaciones para el aula.


Hasi gara gure bitxikeriak kontatzen gelakoei eta arrakasta handia izan du.
El libro viajero de curiosidades está siendo todo un éxito.


Musikan Santa Agedako lehenengo koplak ikasi ditugu eta makilekin asko disfrutatu dugu erritmoa markatzen.
Hemos disfrutado mucho aprendiendo las primeras coplas de Santa Águeda y, sobre todo, golpeando los palos.

Nazioarteko Bakearen egunean HH eta LHko ikasleok keinu bat egin genuen familiekin.
En el día Internacional de la Paz realizamos junto con las familias un pequeño gesto.


Eta garraiobideen hiztegia errepasatzeko, ariketa uzten dizuet.
Y aquí tenéis un ejercicio para repasar el vocabulario de medios de transporte.

2019(e)ko urtarrilaren 21(a), astelehena

Zenbakiekin praktikatu

Praktikatu zenbakiekin 200 raino.
Práctica los números hasta el 200.


2019(e)ko urtarrilaren 19(a), larunbata

GORA DONOSTIA!

Primeran pasa dugu danborran jotzen.
Hemos disfrutado mucho tocando las marchas.



Aste honetan “munduko bitxikeriak” koadernoarekin hasi gara.
Esta semana hemos comenzado con el cuaderno de “curiosidades del mundo”.



Eta gizarteko proiektuarekin oso ondo goaz.
En el proyecto de sociales vamos avanzando.




2019(e)ko urtarrilaren 15(a), asteartea

PRAKTIKATU!

Animatu zaitez eta idatzi, gero, praktikatu hiztegia.
Anímate a escribir y después, practica con el vocabulario.

Hecho con Padlet

2019(e)ko urtarrilaren 12(a), larunbata

GIZARTEKO PROIEKTUA



Praktikatu dakizuna!
Pon a prueba lo que sabes.


Aste honetan gizarteko  proiektu berriarekin hasi gara eta oso gustura hartu dugu.
Hemos empezado con mucha ilusión el nuevo proyecto sobre los medios de transporte.




2018(e)ko abenduaren 21(a), ostirala

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

Azken astea hunkigarria izan da eta asko disfrutatu dugu elkarrakin. Entseguak, gabon kantak, nerbioak, txistorra, jaialdia,... hementxe daukazue laburpena.
Aquí os dejamos el resumen en fotos de lo emocionante que ha sido la última semana: nervios, ensayos, villancicos, chistorra, festival,...






ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!
FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO

2018(e)ko abenduaren 15(a), larunbata

GABON KANTAK

Asteazkenean DBHko ikasle batzuk ipuinak kontatzera etorri ziren. Asko disfrutatu genuen!
El miércoles tuvimos la visita de alumnado de la ESO para contarnos cuentos y disfrutamos un montón.

Astean zehar egon gara kenketak bururakoekin ikasten, poliki-poliki prozesua barneratzen hasi gara.
Durante la semana hemos trabajado mucho la resta con llevada y, poco a poco, estamos interiorizando la mecánica.

Ostegunean igeriketa ikastaroaren azken eguna!
El jueves terminamos con el cursillo de natación.

Berrako Egoitzean egon gara aitona-amonei gabon kantekin alaitzeko. Oso ondo atera zen eta hunkigarria izan da. Gainera, oparitxo batzuk eman zizkiguten.
Hemos estado animando a los residentes de Berra cantándoles varios villancicos, y además de y emotivo, nos llevamos algunos regalos de recuerdo.

2018(e)ko abenduaren 13(a), osteguna

Vertebrates!!🦁🐻🐸🦅🐍

Kaixooo!!
Hasi gara animalien erreinua gaia lantzen. Hortarako, ornodunen taldekoen eskema haundi bat prestatu dugu taldeka.  Taldeak aztertu eta animaliak identifikatzen aritu gara. 

We are learning some new info and vocabulary about vertebrate animals. 

Vertebrates: mammals, birds, reptiles, amphibians and fish. 























2018(e)ko abenduaren 5(a), asteazkena

EUSKARAREN EGUNA

Astelehenean, abenduak 3, euskararen eguna ospatu genuen. Eskolan dantza eta kanta ekintza burutu eta gure ehunzangoa puntuz betetzeko elkartu egin ginen. Gure ehunzangoa orain gurekin daramagu txapa batekin.





Aste honetan matematika manipulatiboak egin ditugu.
Estos nos días nos hemos centrado en las matemáticas manipulativas.







Zenbakien deskonposaketa landu dugu.
Hemos trabajado la descomposición de números.


Eta hasi gara jaialdia prestatzen!
Ya hemos empezado a ensayar para el festival.

2018(e)ko azaroaren 23(a), ostirala

HAUR ETA NERABEEN ESKUBIDEAK

Aste honetan Donibanen herriko diagnostikoa eta Ekintza plana aurkeztu dute eta gure ikasleek parte hartu dute.
Esta semana nuestros alumnos han participado en San Juan en el diagnóstico del pueblo para garantizar los derechos de la infancia y la adolescencia.

 Haur eta nerabeen eskubideen aldeko astea bukatzeko, koloretako puxikak askatu ditugu.
Para concluir la semana de los derechos de la infancia y adolescencia, hemos soltado globos de colores.

Igeriketa oso ondo doa eta astea bukatzeko jolasak izan ditugu.
El cursillo es un éxito y para terminar la semana nos han dejado jugar.

2018(e)ko azaroaren 17(a), larunbata

IGERIKETA

Aste honetan igeriketa ikastaroarekin hasi gara.
Esta semana hemos empezado con el cursillo de natación.



Astelehenean gelako batzuk Donibaneko kulturguean egon ziren prestatzen azaroaren 20an elkarrekin ospatuko dugun ekitaldia.
El lunes, una pequeña parte de la clase estuvo en San Juan organizando la actividad que celebraremos todos juntos el próximo 20 de noviembre.

Iturria-fuente: http://www.pasaia.eus/eu/-/eskubidean-2018

2018(e)ko azaroaren 9(a), ostirala

EUSKARALDIAREKIN BAT!


Gu denok euskaraldia! Eta zuek... prest zaudete?
Ya estamos listos para dar comienzo a euskaraldia. 





2018(e)ko azaroaren 2(a), ostirala

GURE HERRIA

Gizarten bukatu dugu gure herriari buruzko proiektua!
Terminado el proyecto de sociales sobre nuestro pueblo. 

Irteera egin genuen herriko zerbitzuak ezagutzeko.
Primero hicimos una salida por el pueblo para identificar los servicios que tenemos.



Eta gero jasotako informazioarekin herriko planoa egin dugu Antxoko zerbitzuekin.
Con toda la información recogida hemos elaborado un plano con los servicios de Antxo.