2018(e)ko apirilaren 23(a), astelehena

HAMAIKETAKOA

Gaur errekreoa bukatu denean hamaiketakoari buruz hitz egin dugu andereñok fruta aurkitu duelako zaborontzian. Hitz egin ondoren, elkarrekin ondoriak atera ditugu:
1. Etxetik ekartzen duguna jan behar dugu
2. Fruta osansugarria da
3. Bota beharrean hobe da gordetzea beste momentu batean jateko

Hoy después del recreo hemos tenido una charla sobre el almuerzo. La profesora ha encontrado fruta en la basura y entre todos y todas hemos sacado varias conclusiones:
1. Tenemos que comer lo que traemos de casa
2. La fruta es saludable 
3. En lugar de tirar la comida, es mejor guardarla para otro momento del día


Hitz egin ondoren, alde batetik ulertu dugu gurasoek esfortzua egiten dutela guri gauzak emateko eta denetarik izateko eta, beste aldetik, ezin dela janaria bota beste leku batzuetan ez dutelako jateko.
Después de hablar nos ha quedado claro que nuestras familias se esfuerzan por darnos todo lo que necesitamos, que no podemos tirar la comida y que se puede aprovechar si la guardamos. También hemos aprendido que hay niños y niñas que no tienen tanta suerte y no tiene qué comer.